Nuestras páginas web en inglés y alemán están escritas y revisadas por nosotros mismos, son correctas en sus detalles y actualmente incluyen mucho más contenido. Todos los demás idiomas provienen de una combinación de nuestra gran comunidad de usuarios y la inteligencia artificial. De nuevo, la mayoría de las frases ya son muy buenas lingüísticamente.

Si está leyendo estas páginas como hablante nativo, aún le invitamos a que nos ayude a mejorar aún más.

Para ello, hemos desarrollado un sistema sencillo. Si algo le parece extraño o lingüísticamente accidentado, por favor, haga clic en el botón al final de la frase correspondiente y háganoslo saber sin que su flujo de lectura se vea especialmente obstaculizado por la interacción. Si pulsa el botón para guardar una frase, se nos notificará y revisaremos las sugerencias.

Aquí hay tres ajustes por defecto para el sistema:

Me molestan estos botones y no quiero ayudar. Qué pena.

No entiendo el inglés, por desgracia.

Entiendo el alemán de forma pasable.

Pero por favor, no te molestes en empezar a traducir otras páginas, nuestro proceso para hacerlo está definido y elaborado. Si está interesado en los detalles, no dude en escribirnos. Nuestra oferta de contenidos crecerá lenta pero constantemente para todos los idiomas.